Super Junior - E.L.F

Original Source :: Heechul's cyworld
Translate KR to TH :: tomozuki.1exteen.com
^^TAKE OUT WITH FULL CREDIT ^^

ก็แค่เปิดดิก 18 สำนักแล้วก็เสิร์ทชื่อการ์ตูนในกูเกิ้ลทุกบรรทัด แค่นั้นเอ๊งงง  จริงๆ
ตีสามถึงเจ็ดโมง  เยี่ยม..... รักฮี....ZZZzzz...
_______________________________

**ก่อนอ่านโปรดทำความเข้าใจ ฮีเขียนเกี่ยวกับเรื่องหนังสือการ์ตูน ซึ่งเป็นชื่อทับศัพท์บ้างและบางอันก็ไม่รู้จักเหมือนกัน  ผิดพลาดยังไงขอโทษด้วย แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น รู้ว่า.... ฮีอารมณ์ดีมาก (มากเกินไป) ด้วยล่ะ อันไหนพอหาได้ก็จะมีภาพประกอบให้ คลิกตามลิงค์ อันไหนจนปัญญาก็เข้าใจเราด้วยนะ ได้เท่านี้แหล่ะ เอลฟ์แก่ ๆคนหนึ่ง แปลได้เท่านี้จริงๆ 

Title :: 두 근 두 근 두 근 거 려

2009.10.16 01:48

난 아주아주 어렸을 때부터 만화를 좋아했다

สมัยเด็ก ๆ ผมชอบอ่านการ์ตูนมากๆๆๆๆๆๆๆ

거의 20년전? 그 당시엔(헐 나이의 압박) 하루종일 TV를 볼 정도로

เกือบซัก 20 ปีได้มั้ง?  ในตอนนั้น (เน้นความกดดันเรื่องอายุ) เอาแต่ดูทีวีทั้งวัน

위제트, 만화동산, 2020 원더키디, 통키, 영심이, 돌발이 축군가;;?

강속구? 야구만화.. 바람돌이, 고바리안, 줄루줄리 등등..

วิดเจ็ท ,โลกแห่งการ์ตูน , 2020 วันเดอร์ คิดดี้ , ยองชิมมี่, ยอดนักเตะ;;?

การ์ตูนสปีดบอล? การ์ตูนเบสบอล.. พารัมโทลลี่, โคบากิยาว่า ริฮันน่า , จุลลู่จุลล่า (ปี1994) และอื่นๆ..

제목을 다 까먹었네(-┏)

ผมลืมชื่อเรื่องไปแล้วล่ะ (-┏)

중학교때 딱 네티? 그거보다가 네티땜에 승질나서 만화 때려쳤다

ยังไม่รู้จักเนตเหรอ? เนตพึ่งจะมาฮิตเล่นกันหลังจากที่ฮิตอ่านการ์ตูนก่อน

만화책을 진짜진짜 좋아했다

ผมชอบอ่านหนังสือการ์ตูนจริงๆๆๆนะ

짱, 럭키짱, 오늘부터 우리는, 바람의 검심, 후시기유우기, 아스피린

너나 잘해, 열혈강호, 선녀강림, 김전일, 코난 등등등등..

JJang , Lucky JJang , 오늘부터 우리는 , รุโรอุนิ เคนชิน, ฮูชิกิ ยูอุกิ, แอสไพริน

너나 잘해! (2001, Mind Your Own Business!),열혈강호 ,선녀강림, 김전일 , โคนัน และอื่นๆๆๆๆๆๆๆๆ..

ㅋㅋㅋㅋ갑자기 옛생각이 나서 쭈욱 나열해봤음. 더 많음ㅋㅋ

คิคิคิคิ อยู่ดีๆ ก็นึกไม่ออก ก็เท่าที่เห็นในลิสต์แล้วยังมีอีกมากมาย คิคิ

나름 정품 매니아였기에 식권비 띵까고(X) 만화책을 샀었다

ผมเป็นนักซื้อหนังสือการ์ตูนตัวยง ได้สแตมป์ (X) เวลาที่ไปซื้อหนังสือ

부모님께 걸려서 만화책 다 찢기고 무지하게 혼났지만ㅋㅋ

พ่อแม่ผมต้องร้องไห้ถ้าเห็นหนังสือการ์ตูนทั้งหมดของผม คิคิ

또 만화 그리는 것에 꿈이 있었어서 4컷 만화도 만들고

ผมฝันว่าอยากเป็นนักวาดการ์ตูน 4 ฉากด้วยล่ะ (การ์ตูนที่มี 4 ช่อง)

캐릭터도 만들고(그때 나온게 셀렉티스와 그의 친구 카리온)

แล้วก็คิดคาแร๊กเตอร์ด้วย (จนออกมาเป็น เซลเรกติสและเพื่อนของเค้าคารีออน)

**เซลเรกติสและคารีออน เป็นการ์ตูนที่ฮีแต่งเองสมัยอายุ 17 เค้าเคยบอกไว้ในไซเวิล นานมาแล้วมากๆๆๆๆเราจำได้ **

만화부에도 들어가보고 친구가 문하생으로도 추천해줬었지만!!

วาดมันลงบนกระดาษ แล้วเอาไปให้เพื่อนดู แล้วเพื่อนก็วิจารณ์ด้วย
((ตรงนี้แอบมึน ขอโทษด้วยค่ะ >_<   ))

섬세한 작업인 스크린톤 자르고 붙이기를 하다가 다 때려쳤다

เป็นงานที่ละเอียดผมค่อย ๆ ปรับแต่งสกรีนโทน เติมมันทีละนิด ๆ

참을성도 없었고 성격 급했고 기복 심했던 나로선 불가능 한 작업임

โดยส่วนตัวแล้วผมเป็นคนไม่ค่อยมีความอดทน มีความเป็นไปได้สูงที่ผมจะทำมันพัง

(-┏) 정말 꿈 날라가는 거 한순간임

(-┏) เป็นฝันที่เลิกฝันไปแล้วล่ะ

내 모든 용돈은 오락실, 만화책, 노래 테이프에 바쳤다

เงินค่าขนมทั้งหมดของผมหมดไปกับ ร้านเกมส์ หนังสือการ์ตูน เทปเพลง

진짜 웃기고 지금 생각하면 완전 유치유치 오글거리는 얘기지만

มันน่าขำจริงๆ ที่ตอนนี้พูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ออกไปแล้วดูมีสเน่ห์

내가 강해져야겠다고 생각한 것도ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ผมว่าไม่มีไรอะไรที่มั่นคงหรอก คิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิ

나 초등학생때 중학생형들이랑 게임하면 얍삽이 써서 다 이기고

สมัยประถมผมก็เล่นเกมส์กับรุ่นพี่ม.ต้น แล้วก็ชนะเสมอ

형들한테 뚜드려 맞았을 때였다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

บางทีก็มีเรื่องชกต่อยกับรุ่นพี่ คิคิคิคิคิคิคิคิ

요즘도 내 방에서 망가진 조이스틱 갖고 동해랑 더킹 자주 붙는다

ผมมีจอยสติ๊กที่พังแล้วอยู่ในห้องของผมด้วย  ทงเฮ มักจะมาเล่นเดอะคิงอยู่บ่อยๆ

(เดอะคิงออฟไฟท์เตอร์ เกมส์เพลย์อ่ะค่ะ)

나 이오리로 진짜 잘했음ㅋㅋ '돈 돈' 의상이 이오리 코스프레삘

ผมในมาดของอีโอรินั้นเยี่ยมจริงๆ คิคิ ชุดครอสเพลย์ของอีโอริตอน  'Don't Don'


(ชุดขึ้นเพอร์ฟอร์แมนซ์เพลงดอนดอนของฮีคือชุดในตัวการ์ตูน)

'짱' 에서 우범진이 죽었을 때랑

ทำไมในเรื่อง 'JJang' อูบอมจินต้องตาย

'나루토' 에서 이타치가 죽었을 땐

เมื่อไหร่ อีตาจิ ในเรื่อง'นารูโตะ' จะตายซะที

숙소에서 매니져형들과 슬픔을 감추지 못하며 함께 눈물을 흘렸다

พี่ ๆ ผู้จัดการที่คอยช่วยเหลือและแก้ปัญหาให้ แล้วก็คอยร่วมทุกข์ร่วมสุขด้วยกัน

요즘엔 인터넷 만화를 보는데

เดี๋ยวนี้อ่านการ์ตูนบนอินเตอร์เนต

헐.. 풀칼라 만화가 나올 줄이야(+_+)

โอ้ว...ไม่น่าเชื่อเลย ฟูลคัลเลอร์ การ์ตูน (+_+)

(อารมณ์คือ โอ้ววว อันบีลีฟเอเบิ้ล การ์ตูนมันหลากสีสันจริง ๆสมัยนี้ - -"แนวๆนี้อ่ะนะ)

많은 대단한 작가분들께서 개굿인 작품을 만들어 주신다(_ _)(-_-)

กลับมาพูดถึงนักแต่งมากมายที่ทำผลงานที่เก๊ะกู๊ด(เก๋กู๊ด)เถอะนะ(_ _)(-_-)

타이밍이랑 삼봉이발소는 진짜 가슴을 움켜쥐며 봤다

ดูเหมือนว่า ไทม์มิ่ง กับ ซัมบงอีพัลโซ จะชนะใจผมจริงๆล่ะ

2차원 개그, 마음의 소리, 남기한 엘리트 만들기 등등..

การ์ตูนตลก 2 มิติ , เสียงของหัวใจ ,  남기한 엘리트 만들기 และอื่นๆ ..

스케줄 가기 전에 보는 만화다ㅋㅋ

อ่านการ์ตูนก่อนไปทำงาน คิคิ

될 수 있는 한 많이 웃고 기분 좋게 가야 딴 멤버들이 편하다(-┏)

ทำให้ผมหัวเราะและรู้สึกดีกับเมมเบอร์คนอื่นๆ ได้ง่าย(-┏)

참.. 어린시절 만화를 보고 그렇게 좋아할 땐 부모님께서

ความจริง....สมัยเด็กที่พ่อแม่เห็นผมชอบอ่านการ์ตูน

"그것도 한때야~ 너도 어른 돼봐. 만화책 안볼껄?"

"พอถึงเวลา~ที่โตแล้วยังคิดจะอ่านหนังสือการ์ตูนอยู่เหรอ?"

하며 말씀하시곤 하셨고.. 어른이 된 지금의 난

และเชื่อในคำพูดที่เคยพูด... ตอนนี้ผมโตแล้ว

아직도 만화책을 본다(+_+)

ก็ยังอ่านการ์ตูนอยู่อ่ะ(+_+)