[Cyworld] Hankyung 2009.11.06

posted on 08 Nov 2009 11:51 by tomozuki1 in 03Hankyung

Source: Hangeng Cyworld
Translated by viragis@SJ-World.net
Take out with full and proper credits
แปลไทยโดย tomozuki1.exteen.com
_________________________

Date: 2009-11-06 23:31 Weather: Mood:

Stormy

The trip to Japan is the first time that I had a good time shopping ever since debut, (it’s) very tiring but (it’s) very relaxing,,,Keke~~~Today is SJ’s 4th anniversary, during these 4 years I have grown a lot, (and) have given a lot too,,but it’s really (because of) you there’s me today, (I feel) grateful! I will continue to work hard to repay all of you,,,Hope you are all healthy and happy!!! Let’s work hard together!!!

I love you all!!!

_________________________

Date: 2009-11-06 23:31 สภาพอากาศL: อารมณ์:

มีพายุ

การเดินทางไปญี่ปุ่น เป็นครั้งแรกที่ผมหาเวลาเหมาะๆ ช๊อปปิ้งได้ตั้งแต่เดบิวต์มา มันเหนื่อยมากแต่ก็ผ่อนคลรายมากเหมือนกัน ,,, คิคิ~~~ วันนี้เอสเจครบรอบ 4 ปี ระหว่าง 4 ปีผมโตขึ้นมาก และเสียสละไปมากเหมือนกัน,, แต่อันที่จริงแล้วเพราะว่ามีพวกคุณผมถึงมีวันนี้ได้ ผมรู้สึกขอบคุณอย่างมาก!! ผมจะตั้งใจทำงานหนักต่อไปเพื่อตอบแทยพวกคุณทุกคน ,,, หวังว่าทุกดคนจะสุขภาพแข็งแรงและมีคตวามสุขนะครับ!!! เรามาลุยไปด้วยกันนะ!!!

ผมรักพวกคุณl!!!