[Fancafe] Ryeowook 2009.11.08
posted on 08 Nov 2009 22:07 by tomozuki1 in 11Ryeowooktranslated by; carolyn @ sj-world.net
DO NOT ADD YOUR CREDITS HERE
on a hazy day…looking at the sky..
09.11.08 03:26
-in hong kong… one rainy day…-
you’re someone i always give thanks to.. as usual..
in my twenty five years of living without poverty..
because of you my days become brighter …
i’m twenty three,.. why do i feel poor…
there’s no need for flattery. not as an artiste but as kim ryeowook
i have nothing..
..i’ll talk about it in future..
in front of love…
translate EN to TH :: tomozuki1.exteen.com
วันที่หมอกจัด…มองไปบนท้องฟ้า..
09.11.08 03:26
-ที่ฮ๋องกง… วันหนึ่งที่ฝนตก…-
คุณคือใครบางคนที่ผมคอยขอบคุณอยู่....เสมอ..
ในชีวิต 25 ปีที่อยู่มาโดยปราศจากความขัดสน..
เพราะว่ามีคุณ ทุกวันของผมถึงได้สดใส …
ผมอายุ 23,.. ทำไมผมถึงรู้สึกขัดสนนัก…
ไม่ได้ต้องการที่จะถ่อมตัวเกินไป ไม่ใช่้ในฐานะศิลปินแต่ในฐานะของ คิม รยออุค
ผมไม่มีอะไรเลย..
..ผมจะพูดถึงมันอีกทีในอนาคต..
ต่อหน้าคนรัก…
อ่า.... - - ยากจะคาดเดา
ที่พี่จะพูด..คำๆนั้นในอนาคต
ขอบคุณนะคะที่แปลให้อ่านกัน
#1 By kikyu (58.8.145.207) on 2009-11-08 22:32