Super Junior - E.L.F

the 8th letter to fans of Youngwoonie
09.11.08 10:09

hi^^-
(long message about college entrance exams)

a while ago it was SuJu’s 4th anniversary and i was studying~~ E.L.F lead by SuJu is the best among all the fans!!

and for the letters and packages that ELF sent me thank you so much. alas E.L.F is not just really awesome fans!
soon it’ll be pepero day even though with all my heart i want to give my thanks to E.L.F…i have to protect the countryT^T

lastly!

during this vacation. i saw sungminie and, ryeowookie.
i was supposed to meet youngwoonie too on the 1st day of my vacation i spoke to him over the phone but we cannot meet.
don’t be too worried!
just for now he can have some personal space and time, strolling and walking around with his family and being around with his family compared to when he was having activities and exhausted he’s more relaxed.
thinking about what to do.

on this cold autumn day it’ll be very heart-warming if Camomile see the smile on youngwoonie’s face..
i have no idea when i’ll be having my vacation again till then if i can see youngwoon smiling i’ll definitely take a picture!
so Camomile and E.L.F smile^^)/

________________________________________

จดหมายฉบับที่ 8 ถึงแฟน ๆ ของยองอุนนี่
09.11.08 10:09

สวัสดี^^-
(เขียนข้อความยาวถึงการสอบเข้าเรียนวิทยาลัย)

ช่วงซักพักนึงที่ผ่านมา ซุปเปอร์จูเนียร์ครบรอบ  4 ปี ผมติดเรียนอยู่~~ E.L.F ที่นำด้วย SuJu นั้นยอดเยี่ยมที่สุดในบรรดาแฟนคลับทั้งหมด!!

แล้วสำหรับพวกจดหมายกับข้าวของที่เอลฟ์ส่งมาให้ผม ขอบคุณมากนะครับ. เอลฟ์ไม่ใช่แค่แฟนคลับที่ยอดเยี่ยมอย่างเดียวหรอก!
ใกล้จะถึงวัน Pepero day(คล้ายๆวาเลนไทน์ ฉลองด้วยการให้ขนมหน้าตาเหมือนป๊อกกี้) แล้ว ถึงแม้ว่าหัวใจทั้งหมดของผมอยากจะมอบคำชอบคุณไปให้เอลฟ์ ... แต่ผมต้องรับใช้ชาติน่ะสิ T^T

สุดท้ายนี้!

ระหว่างช่วงวันหยุดนี้. ผมเจอซองมินนี่กับเรียวอุคกี้.
ผมก็หวังวา่อยากจะเจอยองอุนนี่ด้วย ในวันหยุดวันแรกของผม ผมคุยกับเค้าผ่านโทรศัพท์แต่เราก็ไม่สามารถมาเจอกันได้
อย่ากังวลไปเลย!
ตอนนี้เค้าก็ได้มีพื้นที่และเวลาเป็นส่วนตัว เดินเที่ยวเล่นกับครอบครัวแล้วได้อยู่ใกล้ๆครอบครัวของเค้า ถ้าเทียบกับตอนที่เค้าต้องเหนื่อยทำกิจกรรมต่างๆ เค้าผ่อนคลายกว่ามาก

กำลังคิดว่าจะทำอะไรดี.

ในวันฤดูใบไม้ร่วงที่หนาวเย็นอย่างนี้ หัวใจของคาร์โมมายล์(ชื่อคลับ)จะอบอุ่นขึ้นถ้าได้เห็นรอยิ้มบนใบหน้าของยองอุน..

ผมคิดไม่ออก ถ้าถึงวันหยุดของผมอีกครั้งแล้วผมได้เห็นรอยยิ้มของยองอุน แน่นอนว่าผมจะถ่ายรูปมา!
เพราะฉะนั้น คาร์โมมายล์และเอลฟ์ ยิ้มนะ^^)/

เพื่อน  ที่แสนดี
เอลฟ์  ที่น่ารัก
คนเราอยู่ได้เพราะกำลังใจจริงๆ

T^T